Б. М. Демків

Вітаємо на сайті Тернопільської обласної бібліотеки для дітей

Поет, публіцист, перекладач. Член НСПУ (1967), НСЖУ (1965). Обласна літературна премія ім. С. Будного (1974). Грамота Президії Верховної Ради УРСР (1986). Літературно-мистецька премія ім. Братів Лепких (1996).

Біографія

Народився Борис Миколайович Демків 20 липня 1936 р. в Тернополі, у сім’ї робітників.
Навчався у Тернопільській СШ №1 та школі робітничої молоді. Закінчив факультет журналістики Львівського університету (1973). Працював диспетчером контори "Тернопільгаз", на цілині у Пн. Казахстані, інструктором обкому комсомолу, методистом обласного Будинку народної творчості, кореспондентом тернопільської обласної газети "Ровесник" та "Вільне життя", керівник літоб'єднання "Сонячні кларнети", очолював відділ мистецтва обласної бібліотеки для юнацтва, завідував літ. ч. Тернопільського обласного музично-драматичного театру, відділами поезії у журналу "Тернопіль" та газети "Русалка Дністрова".
Твори публікувалися у журналах "Вітчизна", "Дніпро", "Донбас", "Жовтень", "Київ", "Ранок", "Україна", газетах "Літературна Україна", "Молодь України", "Литературная газета" та ін., альманахах "День поезії", "Вітрила", щоквартальнику "Поезія", збірки поезії, місцевій пресі та періодичних виданнях республік колишнього Радянського Союзу, а також Болгарії і Польщі.
Автор текстів пісень на муз. О. Білаша, О. Германа, А. Горчинського, Б. Климчука, Ю. Константинова, М. Облещука, В. Подуфалого, Т. Сеньківа, В. Сороки, Р. Стратійчука, В. Толмачова, Я. Штогрина й ін. Пісня "Квіти ромена" стала шлягером 1960 - 70-х, платівка з нею вийшла мільйонним тиражем у фірмі "Мелодія" (м. Москва).
Працював у жанрі художнього перекладу з білоруської, болгарської, естонської, польської, російської та інших мов. Зокрема, з польської переклав твори Я. Вики, М. Конопніцької, А. Міцкевича, Т. Новака, Ю. Словацького, повісті Е. Данеля "Тиждень для агента, або Написи Гете" (1986), С. Яблоковської "Одіссея з чорним котом". Зробив значний внесок у розвиток української афористичної думки, аж до майстерного освоєння такого жанру, як іронізми. Успішно виступав як прозаїк та публіцист у жанрах нарису, новели, статті, есе, памфлету. Опублікував низку нарисів про відомих людей краю і видатних діячів мистецтва, рецензій на творчість місцевих літераторів. Створив чимало епіграм, пародій, сатиричних мініатюр тощо. Творчість Демківа аналізували Д. Затонський, М. Ільницький, А. Кацнельсон, Л. Новиченко, Т. Салига, П. Сорока та інші літературознавці.

Збірки поезій: "Сувора ніжність" (1965), "Символи" (1968), "Червоне мовчання" (1972), "Крило зорі" (1978, всі - К.), "Древо життя" (Л., 1982), "Поезії" (1986), "Ораторія лісу" (1987, обидві - К.), зб. пісень "Квіти ромена" (Т., 1995).