Архів документів / Надходження (архів) / Нові надходження 2015 р. / Червень 2015 / Література для дітей середнього та старшого шкільного віку
Бачинський, А. Детективи в артеку / Андрій Бачинський. - Львів: Видавництво Старого Лева, 2014. - 190 с. - ISBN 978 - 617 - 679 - 074 - 7.
Головні герої повісті – школярі з різних куточків України Антон, Сашко, Сергій та Оленка, що разом відпочивають у знаменитому таборі. Попри неприємний початок знайомства діти скоро стають справжніми друзями. Почувши легенду про коштовності знаменитої французької авантюристки Жанни Ламотт, яка останні роки свого життя провела в Криму, герої вирушають на пошуки скарбів. Несподівано для себе вони стають фігурантами цілих двох кримінальних історій, з яких виходять із гідністю.
Бонзельс, Вольдемар Пригоди бджілки Майї / Вольдемар Бонзельс; пер. з нім. Р. Матієва; худож. Сергій та Яна Гавриш. - Тернопіль: Навчальна книга Богдан, 2012. - 200 с.: іл. - ISBN 9789 - 966 - 10 - 1104 - 4.
Молода й чарівна бджола Майя залишає рідний вулик, щоб побачити білий світ. У величезному світі їй належить знайти новітніх друзів, випробувати величезну кількість небезпек, потрапити в полон до злим шершням і виручити з біди свій народ.
Гаврош, О. Галуна - Лагуна або Іван Сила на Острові Щастя: для мол. та серед. шк. віку / О. Гаврош; іл. О. Мазур. - Львів: Видавництво Старого Лева, 2010. - 380 с.: іл. - ISBN 978 - 966 - 2909 - 52 - 4.
Іван Сила, найдужча людина світу, щасливозажив у сімейному колі – з дружиною Мілкою та трьома діточками, неперевершенимишибайголовами. Аж якось одного ранку спокій родинного життя порушує дивний лист– запрошення відсвяткувати на пароплаві «Колумбіна» 10-річний ювілей відостанніх гастролей цирку пані Бухенбах. Усе сімейство Сили вирушає у подорож.На пароплаві збираються чи не всі циркові друзі і виявляється, що ніхто незнає, хто ж надсилав запрошення. А перед ними – безкрає море…
Гаврош, О. Дідо-всевідо / Олександр Гаврош; худож. Світлана Фесенко. - Львів: Видавництво Старого Лева, 2013. - 78 с.: іл. - ISBN 978 - 617 - 679 - 012 - 9.
Джонс Вінн, Д. Мандрівний Замок Хаула / Діана Вінн Джонс; пер. з англ. Андрія Поритка; худож. Романи Романишин, Андрія Лесіва. - Львів: Видавництво Старого Лева. 2015. - 349 с.: іл. - ISBN 978 - 966 2909 - 35 - 7.
Зла відьма перетворює Софі на старезну бабусю. Дівчина потрапляє в таємничий замок чарівника Хаула і укладає угоду з вогняним демоном, завдяки якому i рухається замок. На шляху до звільнення від закляття Софі доведеться розгадати багато загадок та побороти численні перешкоди.
Діккенс, Ч. Різдвяна історія / Чарльз Діккенс; пер. з англ. Івана Андрусяка; іл. Р. Польського. - Львів: Видавництво Старого Лева, 2014. - 159 с.: іл. - ISBN 978 - 966 - 2909 - 79 - 1.
Внутрішній «Поштовх» дав англійцям Чарльз Діккенс своєю «Різдвяною піснею» – саме вона внесла у святкування потужний животворний дух морального й духовного очищення, доброчинності та єднання всіх людей у любові до Спасителя.Своєю повістю Діккенс заклав основи своєрідної «різдвяної філософії», яка культивується відтоді не лише в Англії, а й у всьому Західному світі.
Лущевська, О. Сєва і Ко: шкільні історії / Оксана Лущевська; худож. Т. Проць. - Тернопіль: Навчальна книга Богдан. - Богдан, 2011. - 120 с.: іл. - ISBN 978 - 966 - 10 - 2032 - 9.
Сева спритний, дотепний, спостережливий. Він ніколи не відступить від будь-якого свого рішення. А ще – Сева найкращий форвард шкільної футбольної команди. Юрко вірний, добрий, трішки задиркуватий. Він ніколи й нікому зайвого не бовкне. А ще – Юрко здатен найгучніше дудіти в дуду під час футбольного матчу. Ніна чарівна, самовпевнена, розумна. Їй не бракне сміливості навіть у найскрутнішій ситуації. З нею – море по коліна. А ще Ніна – взірець і гордість класу. Разом вони – одна команда. Сева, Юрко і Ніна мають неперевершений хист рятувати однокласників із будь-якої катавасії. То чому б їм не створити шкільне детективне агентство?
Нестайко, В. Одиниця з обманом. П'ятірка з хвостиком. Суаер "5" з "фрикадельками": повість / Всеволод нестайко; худож. К. Масойлов. - Х.: Белкар - книга; 2014. - 4126 с.: іл. - (Скарбничка школяра). - ISBN 978 - 966 - 8816 - 48 - 2.
До збірки творів Всеволода Нестайка увійшли повісті «Одиниця з обманом» і «П'ятірка з хвостиком» у новій авторській редакції, а також повість «Супер «Б» з «фрикадельками». У цих творах вирує шкільне життя з його радощами і прикрощами, веселими і сумними подіями. Письменник з великою любов'ю ставиться до своїх героїв, яким притаманні найкращі людські якості: щирість і відданість, здатність до співчуття і самопожертви, готовність прийти на допомогу і вміння дружити.
Для дітей молодшого і середнього шкільного віку.
Нестлінгер, К. Конрад, або дитина з бляшанки / Кристина Нестлінгер; пер. з нім. Євгена Поповича; мал. Анатолія Василенка. - Тернопіль: Навчальна книга Богдан; Вінниця: Теза, 2014. - 188 с.: іл. - ISBN 978 - 966 - 8317 - 36 - 1.
Пані Берті Бартолотті сиділа в кріслі-гойдалці й снідала. Вона випила чотири чашки кави, з’їла три булочки з маслом і медом, двоє некруто зварених яєць, скибку чорного хліба з шинкою і сиром та скибку білого хліба з паштетом із гусячої печінки. Снідаючи, вона гойдалася, — бо крісло-гойдалка на те й зроблене, щоб у ньому гойдалися, — тому на її халаті з’явилися руді плями від кави й жовті від яєць. Крім того, їй за викот нападало повно крихт із булочок і хліба.
Нестлінгер, К. Маргаритко, моя квітко: роман / Крістіне Нестлінгер; пер. з нім. О. Сидор. - Львів: Урбіно, 2014. - 416 с. - (Прикольна книжка). - ISBN 978 - 966 - 2647 - 03 - 7.
Маргариті - чотирнадцять, вона непоказна, товста і з купою комплексів, тож життя здається їй не надто веселим. Проте виявляється, із цим можна жити, не дуже переймаючись, бо негаразди із часом минають, якщо докласти бодай мінімум зусиль. У п´ятнадцять із зовнішністю в неї все гаразд, але вона ніяк не може розібратися, кого ж із двох своїх хлопців насправді кохає. Та от Маргариті виповнюється сімнадцять. Вона закінчує школу й готується провести свої перші в житті канікули без батьків. Нехай вони нарешті на самоті з´ясують стосунки! Бо в Маргарити власних клопотів - по саме нікуди...
Росіцький, Р. Лук нічної громовиці: повість-казка / РоманРосіцький; іл. Оксани Мазур. = Львів: Видавництво Старого Лева, 2015. - 233 с.: іл. - ISBN 978 - 617 - 679 - 106 - 5.
Чого бракує тринадцятирічному підліткові, як то кажуть, для повного щастя? Сенсорної «труби», крутого ноутбука, мерседеса останньої моделі? А може, життя втрачає сенс без любові і турботи батьків, доброти бабусі й дідуся, вірної подруги? Або – вічної і неповторної природи, яка відкриває всі свої скарби, якщо ти не ледар і не варвар? Не зайвою буде й дрібка фантазії. І непереборне бажання змінювати світ на краще. Не віриш? Читай!
Рутківський, В. Джури козака Швайки: історична трилогія для дітей. Т. 1 / В. Рутківський; іл. М. Паленко. - Вид. 5-те. - К.: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2014. - 336 с.: іл. - ISBN 978 - 966 - 7047 - 93 - 1.
Усі ми знаємо імена Северина Наливайка, Богдана Хмельницького, Івана Мазепи.
А ким були найперші козаки? Звідкіля вони взялися? На ці запитання ти знайдеш відповідь у новому гостросюжетному історичному романі Володимира Рутківського — одного з найблискучіших сучасних українських дитячих письменників.
Його дивовижні герої — Грицик та малий волхв Санько, юний богатир Демко Дурна Сила, його мама-велетка, невловимий козак Швайка зі своїм вірним вовком Барвінком та їхні численні друзі — з честю виходять із найскладніших ситуацій. А небезпека чигає на кожному кроці, а надто, коли ти зважився підняти шаблю на могутню татарську орду, а за твоєю спиною — майже нікого...
Рутківський, В. Сторожова застава: повість із життя Київської Русі / Володимир Рутківський; худож. М. Паленко. - 2-е вид. - К.: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2013. - 302 с.: іл. - ISBN 978 - 617 - 585 - 037 - 4.
Нова повість неперевершеного майстра українського дитячого історичного роману Володимира Рутківського присвячена героїчним і маловідомим сторінкам нашого прадавнього минулого. П’ятикласник Вітько Бубненко якимось дивом потрапляє у 1097-й рік, де разом зі славетними праукраїнськими богатирями Іллею Муровцем, Олешком Поповичем та Добринею захищає рубежі нашої землі, тобто землі Руської.
Стронг, Д. Знайомтесь: фараон!: для мол. і серед. шк. віку / Джеремі Стронг: М. Паленка. - Львів: Видавництво Старого Лева, 2014. - 224 с.: іл. - (Читання для реготання). - ISBN 978 - 966 - 2909 - 28 - 9.
Єгипетський фараон пролежав купу часу у гробниці, аж поки двоє бандитів-невдах не розбальзамували його ненароком, шукаючи карту скарбів. І от ожила мумія розгулює сучасним містечком, наче забинтований пацієнт, який щойно утік від санітарів. А тим часом двійко нерозважливих бандитів-початківців уже снують свої недолугі плани із захоплення єгипетського фараона.
Стронг, Д. Мій тато і зелений алігатор та інші історії: для мол. і серед. шк. віку / Джеремі Стронг; пер. з англ. О. Стадніка; іл. М. Паленка. - Львів: Видавництво Старого Лева, 2014. - 190 с.: іл. - (Читання для реготання). - ISBN 978 - 966 - 2909 - 77 - 7.
Оце так сімейка! Татко приволік додому живого алігатора, а бабуся бігає на побачення, як шістнадцятирічна дівчинка, та ще й гасає на мотоциклі! Лише мама дає всьому раду, хоча інколи годує всю родину самими лише сосисками і збирається... вибухнути.
Стронг, Д. Нові пригоди ракети на чотирьох лапах: для мол. серед. шк. віку / Джеремі Стронг; пер. з англ. В. Морозова; іл. М. Паленка. - Львів: Видавництво Старого Лева, 2014. - 224 с.: іл. - (Читання для реготання). - ISBN 978 - 617 - 679 - 034 - 1.
А правда ви вже скучили за невгамовною Ракетою на чотирьох лапах? Тож зустрічайте: ось вона, Стрілка, і ось троє її кумедних цуценяток, з якими нерозлучні друзі Тревор та Тіна збираються зустрічати найкраще у світі свято – Різдво. І ще вони мають намір допомогти відомому спортсменові бігати швидше та перемогти на Тваринячих іграх поганця Чарлі Смага і трьох його ельзаських вівчарок. Чи пощастить їм? Розгортайте книжку і читайте хутчіш.
Стронг, Д. Розшукується ракета: для мол. серед. шк. віку / Джеремі Стронг; пер. з англ. В. Морозова; іл. М. Паленка. - Львів: Видавництво Старого Лева, 2014. - 240 с.: іл. - (Читання для реготання). - ISBN 978 - 966 - 2909 - 34 - 0.
Чудова новина! Ракета на чотирьох лапах повертається!!! Повертається для того, щоб знову завдати купу клопотів своїм господарям, втрапити в халепу, накрасти купу їжі і… зникнути. Але не сумуйте. Вона обов’язково повернеться! І не сама...
Шклярський, А. Томек на стежці війни: пригодницька повість / Альфред Шклярський; пер. з пол. Андрій Павлишин; худож. Світлана Чернишева. - Львів: Астролябія, 2011. - 352 с.: іл. - ISBN 978 - 966 - 8657 - 95 - 5.
Книга продовжує легендарну пригодницьку серію відомого польського письменника Альфреда Шклярського (1912–1992) про захопливі пригоди юного мандрівника Томека Вільмовського. У цій історії Томек, у супроводі боцмана Новіцького, вирушає до Північної Америки аби відвідати Саллі, яка у той час гостювала у Нью-Мексико, та завербувати для одного з європейських цирків групу індіанців. Та охочого до пригод хлопця втягує вир неспокійного життя на мексиканському прикордонні. Доля його зводить із індіанцем Червоним Орлом і з провідником групи повстанців Чорною Блискавкою. Він полює на орлів, бере участь у родео, але, перемігши на верхових перегонах, несподівано наживає впливового ворога — багатого мексиканського ранчеро, що, врешті, обертається справжньою війною, бо тепер він мусить рятувати викрадену Саллі. Та на допомогу приходять вірні друзі… А далі на Томека чекає небезпеча мандрівка Індією, Тибетом і Китаєм.
Шклярський, А. Томек у країні кенгуру: пригодницька повість / Альфред Шклярський; пер. з пол. Катерина Оніщук; худож. Світлана Чернишева. - 2-ге вид. - Львів: Астролябія, 2011. - 384 с.: іл. - ISBN 978 - 617 - 664 - 002 - 8.
Цей твір Альфреда Шклярського (1912–1992) — відомого польського письменника з неабияким педагогічним талантом, володаря престижних літературних премій і
читацьких сердець — започатковує легендарну пригодницьку серію з дев’яти книг, які об’єднує спільний герой, юний мандрівник і знавець географії Томек Вільмовський. У першій історії Томек зустрічається з батьком, котрого він давно не бачив, навчається стріляти, рятує життя батьковому другові та переживає небуденні пригоди під час небезпечної, а проте такої захопливої експедиції звіроловів у степах Австралії. А далі на справжніх поціновувачів книжкових мандрів чекатимуть не менш цікаві пригоди в Африці, Америці, Індії та на Далекому Сході.
Головні герої повісті – школярі з різних куточків України Антон, Сашко, Сергій та Оленка, що разом відпочивають у знаменитому таборі. Попри неприємний початок знайомства діти скоро стають справжніми друзями. Почувши легенду про коштовності знаменитої французької авантюристки Жанни Ламотт, яка останні роки свого життя провела в Криму, герої вирушають на пошуки скарбів. Несподівано для себе вони стають фігурантами цілих двох кримінальних історій, з яких виходять із гідністю.
Бонзельс, Вольдемар Пригоди бджілки Майї / Вольдемар Бонзельс; пер. з нім. Р. Матієва; худож. Сергій та Яна Гавриш. - Тернопіль: Навчальна книга Богдан, 2012. - 200 с.: іл. - ISBN 9789 - 966 - 10 - 1104 - 4.
Молода й чарівна бджола Майя залишає рідний вулик, щоб побачити білий світ. У величезному світі їй належить знайти новітніх друзів, випробувати величезну кількість небезпек, потрапити в полон до злим шершням і виручити з біди свій народ.
Гаврош, О. Галуна - Лагуна або Іван Сила на Острові Щастя: для мол. та серед. шк. віку / О. Гаврош; іл. О. Мазур. - Львів: Видавництво Старого Лева, 2010. - 380 с.: іл. - ISBN 978 - 966 - 2909 - 52 - 4.
Іван Сила, найдужча людина світу, щасливозажив у сімейному колі – з дружиною Мілкою та трьома діточками, неперевершенимишибайголовами. Аж якось одного ранку спокій родинного життя порушує дивний лист– запрошення відсвяткувати на пароплаві «Колумбіна» 10-річний ювілей відостанніх гастролей цирку пані Бухенбах. Усе сімейство Сили вирушає у подорож.На пароплаві збираються чи не всі циркові друзі і виявляється, що ніхто незнає, хто ж надсилав запрошення. А перед ними – безкрає море…
Гаврош, О. Дідо-всевідо / Олександр Гаврош; худож. Світлана Фесенко. - Львів: Видавництво Старого Лева, 2013. - 78 с.: іл. - ISBN 978 - 617 - 679 - 012 - 9.
Не варто заходити самому далеко в гори, де жоден чередар отару не пасе, а ліси такі густі, що пройти ніхто не годен. Ану ж бо там щось трапиться і не виберешся з нього до настання темряви?
А може, тільки так можна зустріти діда, що все відає. Він тобі не одну моторошну казку розкаже: і про мертвяків та упирів, і про чортів та босоркань, і про бісів-гультяїв та зарубаного вояка, і про Яноша Кудлоша, Крікуса-Какуса та ще про багато чого. А може, й не казки це?.. Тож наберись, цімборику, духу і, коли не дуже боїшся, послухай-но…
Джонс Вінн, Д. Мандрівний Замок Хаула / Діана Вінн Джонс; пер. з англ. Андрія Поритка; худож. Романи Романишин, Андрія Лесіва. - Львів: Видавництво Старого Лева. 2015. - 349 с.: іл. - ISBN 978 - 966 2909 - 35 - 7.
Зла відьма перетворює Софі на старезну бабусю. Дівчина потрапляє в таємничий замок чарівника Хаула і укладає угоду з вогняним демоном, завдяки якому i рухається замок. На шляху до звільнення від закляття Софі доведеться розгадати багато загадок та побороти численні перешкоди.
Діккенс, Ч. Різдвяна історія / Чарльз Діккенс; пер. з англ. Івана Андрусяка; іл. Р. Польського. - Львів: Видавництво Старого Лева, 2014. - 159 с.: іл. - ISBN 978 - 966 - 2909 - 79 - 1.
Внутрішній «Поштовх» дав англійцям Чарльз Діккенс своєю «Різдвяною піснею» – саме вона внесла у святкування потужний животворний дух морального й духовного очищення, доброчинності та єднання всіх людей у любові до Спасителя.Своєю повістю Діккенс заклав основи своєрідної «різдвяної філософії», яка культивується відтоді не лише в Англії, а й у всьому Західному світі.
Лущевська, О. Сєва і Ко: шкільні історії / Оксана Лущевська; худож. Т. Проць. - Тернопіль: Навчальна книга Богдан. - Богдан, 2011. - 120 с.: іл. - ISBN 978 - 966 - 10 - 2032 - 9.
Сева спритний, дотепний, спостережливий. Він ніколи не відступить від будь-якого свого рішення. А ще – Сева найкращий форвард шкільної футбольної команди. Юрко вірний, добрий, трішки задиркуватий. Він ніколи й нікому зайвого не бовкне. А ще – Юрко здатен найгучніше дудіти в дуду під час футбольного матчу. Ніна чарівна, самовпевнена, розумна. Їй не бракне сміливості навіть у найскрутнішій ситуації. З нею – море по коліна. А ще Ніна – взірець і гордість класу. Разом вони – одна команда. Сева, Юрко і Ніна мають неперевершений хист рятувати однокласників із будь-якої катавасії. То чому б їм не створити шкільне детективне агентство?
Нестайко, В. Одиниця з обманом. П'ятірка з хвостиком. Суаер "5" з "фрикадельками": повість / Всеволод нестайко; худож. К. Масойлов. - Х.: Белкар - книга; 2014. - 4126 с.: іл. - (Скарбничка школяра). - ISBN 978 - 966 - 8816 - 48 - 2.
До збірки творів Всеволода Нестайка увійшли повісті «Одиниця з обманом» і «П'ятірка з хвостиком» у новій авторській редакції, а також повість «Супер «Б» з «фрикадельками». У цих творах вирує шкільне життя з його радощами і прикрощами, веселими і сумними подіями. Письменник з великою любов'ю ставиться до своїх героїв, яким притаманні найкращі людські якості: щирість і відданість, здатність до співчуття і самопожертви, готовність прийти на допомогу і вміння дружити.
Для дітей молодшого і середнього шкільного віку.
Нестлінгер, К. Конрад, або дитина з бляшанки / Кристина Нестлінгер; пер. з нім. Євгена Поповича; мал. Анатолія Василенка. - Тернопіль: Навчальна книга Богдан; Вінниця: Теза, 2014. - 188 с.: іл. - ISBN 978 - 966 - 8317 - 36 - 1.
Пані Берті Бартолотті сиділа в кріслі-гойдалці й снідала. Вона випила чотири чашки кави, з’їла три булочки з маслом і медом, двоє некруто зварених яєць, скибку чорного хліба з шинкою і сиром та скибку білого хліба з паштетом із гусячої печінки. Снідаючи, вона гойдалася, — бо крісло-гойдалка на те й зроблене, щоб у ньому гойдалися, — тому на її халаті з’явилися руді плями від кави й жовті від яєць. Крім того, їй за викот нападало повно крихт із булочок і хліба.
Нестлінгер, К. Маргаритко, моя квітко: роман / Крістіне Нестлінгер; пер. з нім. О. Сидор. - Львів: Урбіно, 2014. - 416 с. - (Прикольна книжка). - ISBN 978 - 966 - 2647 - 03 - 7.
Маргариті - чотирнадцять, вона непоказна, товста і з купою комплексів, тож життя здається їй не надто веселим. Проте виявляється, із цим можна жити, не дуже переймаючись, бо негаразди із часом минають, якщо докласти бодай мінімум зусиль. У п´ятнадцять із зовнішністю в неї все гаразд, але вона ніяк не може розібратися, кого ж із двох своїх хлопців насправді кохає. Та от Маргариті виповнюється сімнадцять. Вона закінчує школу й готується провести свої перші в житті канікули без батьків. Нехай вони нарешті на самоті з´ясують стосунки! Бо в Маргарити власних клопотів - по саме нікуди...
Росіцький, Р. Лук нічної громовиці: повість-казка / РоманРосіцький; іл. Оксани Мазур. = Львів: Видавництво Старого Лева, 2015. - 233 с.: іл. - ISBN 978 - 617 - 679 - 106 - 5.
Чого бракує тринадцятирічному підліткові, як то кажуть, для повного щастя? Сенсорної «труби», крутого ноутбука, мерседеса останньої моделі? А може, життя втрачає сенс без любові і турботи батьків, доброти бабусі й дідуся, вірної подруги? Або – вічної і неповторної природи, яка відкриває всі свої скарби, якщо ти не ледар і не варвар? Не зайвою буде й дрібка фантазії. І непереборне бажання змінювати світ на краще. Не віриш? Читай!
Рутківський, В. Джури козака Швайки: історична трилогія для дітей. Т. 1 / В. Рутківський; іл. М. Паленко. - Вид. 5-те. - К.: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2014. - 336 с.: іл. - ISBN 978 - 966 - 7047 - 93 - 1.
Усі ми знаємо імена Северина Наливайка, Богдана Хмельницького, Івана Мазепи.
А ким були найперші козаки? Звідкіля вони взялися? На ці запитання ти знайдеш відповідь у новому гостросюжетному історичному романі Володимира Рутківського — одного з найблискучіших сучасних українських дитячих письменників.
Його дивовижні герої — Грицик та малий волхв Санько, юний богатир Демко Дурна Сила, його мама-велетка, невловимий козак Швайка зі своїм вірним вовком Барвінком та їхні численні друзі — з честю виходять із найскладніших ситуацій. А небезпека чигає на кожному кроці, а надто, коли ти зважився підняти шаблю на могутню татарську орду, а за твоєю спиною — майже нікого...
Рутківський, В. Сторожова застава: повість із життя Київської Русі / Володимир Рутківський; худож. М. Паленко. - 2-е вид. - К.: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2013. - 302 с.: іл. - ISBN 978 - 617 - 585 - 037 - 4.
Нова повість неперевершеного майстра українського дитячого історичного роману Володимира Рутківського присвячена героїчним і маловідомим сторінкам нашого прадавнього минулого. П’ятикласник Вітько Бубненко якимось дивом потрапляє у 1097-й рік, де разом зі славетними праукраїнськими богатирями Іллею Муровцем, Олешком Поповичем та Добринею захищає рубежі нашої землі, тобто землі Руської.
Стронг, Д. Знайомтесь: фараон!: для мол. і серед. шк. віку / Джеремі Стронг: М. Паленка. - Львів: Видавництво Старого Лева, 2014. - 224 с.: іл. - (Читання для реготання). - ISBN 978 - 966 - 2909 - 28 - 9.
Єгипетський фараон пролежав купу часу у гробниці, аж поки двоє бандитів-невдах не розбальзамували його ненароком, шукаючи карту скарбів. І от ожила мумія розгулює сучасним містечком, наче забинтований пацієнт, який щойно утік від санітарів. А тим часом двійко нерозважливих бандитів-початківців уже снують свої недолугі плани із захоплення єгипетського фараона.
Стронг, Д. Мій тато і зелений алігатор та інші історії: для мол. і серед. шк. віку / Джеремі Стронг; пер. з англ. О. Стадніка; іл. М. Паленка. - Львів: Видавництво Старого Лева, 2014. - 190 с.: іл. - (Читання для реготання). - ISBN 978 - 966 - 2909 - 77 - 7.
Оце так сімейка! Татко приволік додому живого алігатора, а бабуся бігає на побачення, як шістнадцятирічна дівчинка, та ще й гасає на мотоциклі! Лише мама дає всьому раду, хоча інколи годує всю родину самими лише сосисками і збирається... вибухнути.
Стронг, Д. Нові пригоди ракети на чотирьох лапах: для мол. серед. шк. віку / Джеремі Стронг; пер. з англ. В. Морозова; іл. М. Паленка. - Львів: Видавництво Старого Лева, 2014. - 224 с.: іл. - (Читання для реготання). - ISBN 978 - 617 - 679 - 034 - 1.
А правда ви вже скучили за невгамовною Ракетою на чотирьох лапах? Тож зустрічайте: ось вона, Стрілка, і ось троє її кумедних цуценяток, з якими нерозлучні друзі Тревор та Тіна збираються зустрічати найкраще у світі свято – Різдво. І ще вони мають намір допомогти відомому спортсменові бігати швидше та перемогти на Тваринячих іграх поганця Чарлі Смага і трьох його ельзаських вівчарок. Чи пощастить їм? Розгортайте книжку і читайте хутчіш.
Стронг, Д. Розшукується ракета: для мол. серед. шк. віку / Джеремі Стронг; пер. з англ. В. Морозова; іл. М. Паленка. - Львів: Видавництво Старого Лева, 2014. - 240 с.: іл. - (Читання для реготання). - ISBN 978 - 966 - 2909 - 34 - 0.
Чудова новина! Ракета на чотирьох лапах повертається!!! Повертається для того, щоб знову завдати купу клопотів своїм господарям, втрапити в халепу, накрасти купу їжі і… зникнути. Але не сумуйте. Вона обов’язково повернеться! І не сама...
Шклярський, А. Томек на стежці війни: пригодницька повість / Альфред Шклярський; пер. з пол. Андрій Павлишин; худож. Світлана Чернишева. - Львів: Астролябія, 2011. - 352 с.: іл. - ISBN 978 - 966 - 8657 - 95 - 5.
Книга продовжує легендарну пригодницьку серію відомого польського письменника Альфреда Шклярського (1912–1992) про захопливі пригоди юного мандрівника Томека Вільмовського. У цій історії Томек, у супроводі боцмана Новіцького, вирушає до Північної Америки аби відвідати Саллі, яка у той час гостювала у Нью-Мексико, та завербувати для одного з європейських цирків групу індіанців. Та охочого до пригод хлопця втягує вир неспокійного життя на мексиканському прикордонні. Доля його зводить із індіанцем Червоним Орлом і з провідником групи повстанців Чорною Блискавкою. Він полює на орлів, бере участь у родео, але, перемігши на верхових перегонах, несподівано наживає впливового ворога — багатого мексиканського ранчеро, що, врешті, обертається справжньою війною, бо тепер він мусить рятувати викрадену Саллі. Та на допомогу приходять вірні друзі… А далі на Томека чекає небезпеча мандрівка Індією, Тибетом і Китаєм.
Шклярський, А. Томек у країні кенгуру: пригодницька повість / Альфред Шклярський; пер. з пол. Катерина Оніщук; худож. Світлана Чернишева. - 2-ге вид. - Львів: Астролябія, 2011. - 384 с.: іл. - ISBN 978 - 617 - 664 - 002 - 8.
Цей твір Альфреда Шклярського (1912–1992) — відомого польського письменника з неабияким педагогічним талантом, володаря престижних літературних премій і
читацьких сердець — започатковує легендарну пригодницьку серію з дев’яти книг, які об’єднує спільний герой, юний мандрівник і знавець географії Томек Вільмовський. У першій історії Томек зустрічається з батьком, котрого він давно не бачив, навчається стріляти, рятує життя батьковому другові та переживає небуденні пригоди під час небезпечної, а проте такої захопливої експедиції звіроловів у степах Австралії. А далі на справжніх поціновувачів книжкових мандрів чекатимуть не менш цікаві пригоди в Африці, Америці, Індії та на Далекому Сході.