Література для дітей середнього та старшого шкільного віку

Вітаємо на сайті Тернопільської обласної бібліотеки для дітей

Навколо світу за 80 днів / Жуль Верн; пер. з фр. О. Донічевої; худож. Н. Клочкова. – К.: Країна мрій, 2014. – 272 с.: іл. – ISBN 978-966-424-190-5.

Герой роману Филеас Фогг стовідсотковий англієць, життя якого розписане на багато років вперед: він знає, скільки кроків потрібно відміряти до клубу, в якому він є завсідником; він їсть, спить і гуляє тільки по чітко визначеним розкладом.

Таємничий острів / Жуль Верн; пер. з фр. І. Л. Базилянської. – Х.: Школа, 2015. – 560 с.: іл. – (Бібліотека пригод). – ISBN 966-8114-66-3.

Таємничий острів. Жуль Верн — французький письменник, класик науково-фантастичної літератури. Однією з книг його багатої творчої спадщини є «Таємничий острів». Її герої — п’ятеро мужніх чоловіків — тікають з полону на повітряній кулі й опиняються на безлюдному острові, де їм доводиться все починати з нуля. Натхненна, злагоджена праця перетворює невеличкий острів на справжній цивілізований світ!

Чарівник Смарагдового міста: для мол. та середн. шк. віку / О. М. Волков.- Х.: Ранок, 2015. – 240 с.: іл..- (Улюблена книга дитинства). – ISBN 978-617-09-2017-1.

Ця книга розповідає про дівчинку Еллі, яка, захоплена в будиночку ураганом, потрапляє в чарівну країну разом із вірним песиком Тотошком. Там на неї чекають неймовірні пригоди, небезпечні мандрівки та зустрічі з новими відданими друзями: Боягузливим Левом, Залізним Дроворубом і Страшилом. Кожен із друзів має свою найзаповітнішу мрію, але для її здійснення треба пройти чимало карколомних випробувань, побороти страхи, допомогти мешканцям чарівної країни. І нарешті їхні бажання здійснюються! Для дітей молодшого та середнього шкільного віку.

Джеймс і гігантський персик / Р. Дал; пер. з англ. В. Морозов; іл. К. Блейк.- Вид. 4-е.- К.: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2014.- 224 с.: іл. – ISBN 978-966-7047-91-7.

...Так сталося, що маленький Джеймс мусить жити разом зі своїми злющими тітоньками — тіткою Шкваркою і тіткою Шпичкою, які постійно коверзують і знущаються з нього. Проте одного дня стається щось надзвичайне, і життя Джеймса та його тітоньок докорінно змінюється... Як завжди, динамічна, тривожна й безмежно весела повість одного з найпопулярніших англійських письменників не залишає місця байдужості...

Буба: роман / Б. Космовська; пер. з пол. Б. Антоняк.- Львів: Урбіна, 2014.- 240 с.- (Прикольна книжка).- ISBN 978-966-26-47-02-0.

Здається, весь світ змовився проти Буби. Коханий Мілош захопився чарівною Ребеккою, немає поруч найкращої подруги, а дідусь, на якого, принаймні, можна було розраховувати, поринув у віртуальний світ інтернет-чатів. Мама, як завжди, зайнята власною кар’єрою й постійно перебуває поза домом, зате на зміну їй з’являється бабуся Рита з цілою валізою корисних порад. Старша сестра регулярно поривається розлучитися з Робертом й опиняється в батьківському домі з речами й малим Францішеком.

Єдине, що рятує Бубу, це класична музика та прогулянки з Добавкою. Якось вигулюючи собаку Буба знайомиться з химерним Клеменсом, котрий розповідає їй сумну історію свого картярського програшу. Ніхто не здатен виграти в бридж у зловісного Юзефа на прізвисько Сталін. І тільки Буба, не вагаючись, готова допомогти новому знайомому.

Маргаритко, моя квітко: роман / Крістіне Нестлінгер; пер. з нім. О.Сидор; худож. Н. Гайда.- Львів: Урбіно, 2014. – 416 с. – (Прикольна книжка).- ISBN 978-966-2647-03-7.

Чого лише не відбувається в житті Маргарити-Марії Закмайєр, або ж просто Маргаритки! У чотирнадцять наша героїня – звичайна товста дівчинка, а її найбільша проблема – це пережити черговий урок фізкультури. Коли дівчині виповнюється п’ятнадцять, її життя стрімко змінюється, оскільки її батьки розходяться. Разом із мамою вона переїздить до іншого помешкання, а тато залишається з її молодшим братом Гансиком. Щоправда, коли їй виповнюється сімнадцять, родина знову возз’єднується. Та в Маргарити назріла нова проблема: дівчина подобається відразу двом хлопцям, а от кого любить вона сама – красунчика Флоріана чи розважливого, спокійного Гінцеля?

Лотерея: для дітей ст. шк. віку / М.-К. Пекарська; пер. з пол. О.О. Шипнівська; іл. Є. О. Житник.- Х.: Школа, 2014.- 528 с.: іл.- ISBN 978-966-429-260-0.

У «Лотереї», продовженні книги «Клас пані Чайки», герої дорослішають і перед ними великий світ розкриває свої широкі обійми. І зараз їм доводиться вибирати майбутній фах, друзів, коханих і навіть... життя чи смерть! А це вже справді Вибір з великої літери. І здається, що життя скидається на лотерею, де кожен із героїв має білет. Тільки-от постає питання: як дістати виграшний білет? Як зробити певну «ставку» на щось чи на когось і не помилитися? І нарешті — що треба вчинити, аби пощастило у цій шаленій лотереї під назвою «Життя»? Для дітей старшого шкільного віку.

Маленькі дикуни / Ернест Сетон-Томпсон; пер. В. М. Верховеня.- Х.: Ранок, 2015. – 240 с.: іл. –(Улюблена книга дитинства).- ISBN 978-617-09-2107-9.

Кращою книгою канадсько-американського письменника Ернеста Сетона-Томпсона (1860–1946) вважається захоплююча та пізнавальна автобіографічна повість «Маленькі дикуни», в якій юний герой на прикладі ставлення індіанців до дикої природи вперше знайомиться з тим, що в наші дні називається «екологічним мисленням». Книги Томпсона про життя індіанців і ескімосів принесли йому всесвітню славу і вже більше ста років улюблені все новими поколіннями дітей.

Іскра: оповідання / Олег Чаклун; худож. О. Матвейцева. – К.: Фонтан казок, 2014.- 86 с.: іл..- ISBN 978-966-97422-4-7.

«Іскра» – збірка філософсько-фентезійних оповідань для підлітків і дорослих читачів. Автор Олег Чаклун – найтаємничіший і найяскравіший дебютант останнього часу в українській літературі для дітей і підлітків. Він воліє зберігати інкогніто – не розкриває автоніма і не з’являється на публіці. Однак цього разу Олег Чаклун усе ж обіцяє поспілкуватися з читачами, які прийдуть на презентацію, розповісти про свої книжки і відповісти на всі щонайкаверзніші запитання.

Шоколад із чилі: роман / Йоанна Ягелло; пер. з пол. Божени Антоняк.- Львів: Урбіно, 2014.- 288с. ISBN 978-966-2647-14-3.

Вам доводилося куштувати шоколад із чилі, де солодкий смак поєднується з гіркотою? Саме його нагадує життя 17-річної Лінки, яка щойно вступила до омріяного ліцею. Вона відшукала давно втрачену сестру й нарешті розібралася у своїх почуттях до Адріана. Здається, перед нею чудове майбутнє. Проте не все так рожево. На навчання Лінці доведеться заробляти, мама не в стані сплатити за дорогий приватний ліцей, стосунки із сестрою теж не завжди ідеальні. Крім того, коханий їде навчатися до Лондона, а це означає кількамісячну розлуку. Лінка живе в очікування Різдва, бо тоді Адріан має приїхати до Польщі. Проте на неї чекає неприємний сюрприз. Що ж, може, кохання не завжди мусить бути солодким, як молочний шоколад? Може, воно нагадує шоколад із чилі?