Література для дітей середнього та старшого шкільного віку

Вітаємо на сайті Тернопільської обласної бібліотеки для дітей

Бронте, Ш. Джейн Ейр: повість / Ш. Бронте; переказ Д. Тавнер; пер. з англ. І. Бондаренко; іл. В. Любах. – Тернопіль: Навчальна книга-Богдан, 2014. – 64 с.: іл. – (Час читати).

Діккенс, Ч. Різдвяна пісня: повість / Ч. Діккенс; переказ Д. Тавнер; пер. з англ. І. Бондаренко. – Тернопіль: Навчальна книга-Богдан, 2014. – 64 с.: іл. – (Час читати).

Твен, М. Том Сойєр: роман / М. Твен; переказ А. Кірван; пер. з англ. О. Радчук; іл. Д. Хант. – Тернопіль: Навчальна книга-Богдан, 2014. – 64 с.: іл. – (Час читати).

Бонзельс, В. Небесний народ: повість / В. Бонзельс; пер. з нім. Р. Матієва; іл. М. Шрайбер. Тернопіль: Навчальна книга-Богдан, 2014. – 216 с. – (Богданова шкільна наука).

Повість «Небесний народ» ще раз і ще раз ставить перед читачем вічні і нелегкі запитання: що таке добро і зло, як втриматися між цими антиподами і не збочити з вірного шляху в нашому мінливому та химерному світі, як уберегти душу від гріха та в чому полягає вічне блаженство.
Головний герой книги — добрий дух природи ельф — самовіддано допомагає мешканцям лісової галявини дати відповідь на згадані питання, радіє і сумує разом з ними, бо й сам у полоні боротьби з власними сумнівами: далі безтурботно існувати в своєму комфортному світі чи випробувати долю земних істот, пізнавши таким чином справжнє людське щастя.

Грімм, Я. Пані Метелиця: казки / Я. Грімм, В. Грімм; пер. з нім. Р. Матієва; іл. О. Кульчицької. – Тернопіль: Навчальна книга-Богдан, 2014. – 256 с. – (Богданова шкільна наука).

Кожне нове покоління школярів відкриває для себе неповторні казки, зібрані понад 200 років тому німецькими вченими-філологами Якобом і Вільгельмом Ґрімм. У цей збірник увійшли не лише казки, рекомендовані для вивчення шкільною програмою, а й інші шедеври братів Ґрімм, що давно стали неперехідним набутком світової літератури.

Нестлінґер, К. Конрад або Дитина з бляшанки / К. Нестлінґер; пер. з нім. Є. Поповича; худож. А. Василенко. – Тернопіль: Навчальна книга-Богдан; Вінниця: Теза, 2014. – 201 с.: іл. – (Богданова шкільна наука).

Конрад — незвичайний хлопчик. І навіть не тому, що до пані Бартолотті його приніс поштар у здоровенній бляшанці. А через те, що Конрад занадто чемний, слухняний, страшенно нудний і зовсім не має друзів. Тож пані Бартолотті та її сусідка дівчинка Кіті конче мають перетворити ідеальну дитину на нормального хлопчика. Хоча б для того, щоб Конрада не віддали іншим батькам...

Твен, М. Пригоди Тома Сойєра: роман / М. Твен; пер. з англ. В. Митрофанова; іл. Г. Фітінгора. – Тернопіль: Навчальна книга-Богдан, 2014. – 320 с.: іл. – (Богданова шкільна наука).

Роман відомого американського письменника Марка Твена розповідає про сміливого і життєрадісного, непосидючого і жвавого хлопчика Тома та його друзів і рідних. Однієї ночі Том та його друг Гек стають свідками убивства на кладовищі. Хлопців уб’ють, якщо вони розкажуть правду.
Що їм робити? Том і Гек вирішують знайти скарби убивці. На який ризик вони заради цього підуть? Кого ще поставлять під загрозу? Чи достатньо у них відваги та кмітливості, аби перетнути могутню Міссісіпі і перехитрити злочинців? Чи знайдуть Том і Беккі вихід із печери, у якій заблукали? Читайте книгу «Пригоди Тома Сойєра» — і обов’язково про все дізнаєтеся.
Для широкого кола читачів.

Франко, І. Я. Коли ще звірі говорили: казки для дітей / І. Я. Франко; іл. Є. Рудюк; післямова І. Андрусяка. – Тернопіль: Навчальна книга-Богдан, 2014. – 180 с. – (Богданова шкільна наука).

Відомий український письменник І.Я. Франко написав низку чудових поезій та оповідань для дітей, поему «Лис Микита», а також оповів чимало казок, найкращі з яких увійшли до збірки «Коли ще звірі говорили», вперше виданої 1903 року у Львові.
Ця книжка не менш цікава сучасним дітям, ніж нашим прабабусям. Прочитавши її, ви й самі в цьому переконаєтеся.
Для широкого кола читачів.

Шевчук, В. О. «Панна квітів» та інші казки / В. О. Шевчук; худож. Є. Рудюк. – Тернопіль: Навчальна книга-Богдан, 2015. – 256 с.: – (Богданова шкільна наука).

До книжки відомого українського письменника Валерія Шевчука увійшли казки, написані для дітей. Дивовижні герої, витворені уявою автора, не залишать байдужим жодного з вас. Отож поспішайте на зустріч із ними! Для широкого кола читачів.