Література для дітей середнього та старшого шкільного віку

Вітаємо на сайті Тернопільської обласної бібліотеки для дітей

Вишневський, Я. Л. Марцелінка. У пошуках Найважливішого: казка трошки наукова: [для мол. і сер. шк. віку] / Я. Л. Вишневський, пер. з пол. О. Кравець; іл. Марцін Півоварскі. - К.: Махаон - Україна, 2013. - 96 с.: іл. - ISBN 978-617-526-604-5.

Казка для дорослих і дітей. Дорослі думають, що знають усе на світі. Хоча діти ставлять стільки несподіваних і каверзних запитань, що розгубиться будь-який дорослий. Марцелінці пощастило, вона зустріла того, хто залюбки відповість на її нескінченні «чому», проведе екскурсію Всесвітом і розповість казку. У цій казці питання виникнення Всесвіту стануть простими і зрозумілими, а величезний космос виявиться сповнений дивовижних відкриттів, і в ньому буде зовсім не самотньо і не страшно.

Гридін, С. Не такий: повість для підлітків: [для ст. шк. віку] / С. Гридін; іл. Н. Гайди. - Львів: Видавництво Старого Лева, 2013. - 176 с.: іл. - (Майже дорослі). - ISBN 978-617-679--16-7.

Ця книга вражає своєю відвертістю. Про школу, родину, суспільство, полишених самих на себе дітей, і взагалі про життя, яким воно є – без прикрас і без купюр, сповнене суворих реалій і випробувань. Може, хтось скаже, що бути дитиною, тим паче підлітком – просто. Але якщо ти відрізняєшся від решти, скажімо, надмірною вагою, тобі не оминути зневаги і знущань однолітків і навіть дорослих. Однак у тебе залишається шанс знайти в собі силу піднятися над своїми образами, зусиллям волі змусити себе стати «таким», який порятує не лише себе, а й простягне руку допомоги слабшому.

Гутовська - Адамчук, М. Дівчата з 13-ї вулиці: роман / М. Гутовська - Адамчук; пер. з пол. Б. Антоняк. - Львів: Урбіно, 2014. - 240 с. - ISBN 978-966-2647-16-7.

Вічно похмура Агата, легковажна Клаудія й старанна відмінниця Зося - однокласниці, але не подруги. Занадто вони різні! Та несподівано доля зводить дівчат разом. Вони отримують незвичайне завдання - читати вголос їхній однолітці Магді, яка лежить у комі після нещасного випадку. Вражена Агата розуміє, що ця дівчина і є таємничою незнайомкою, яка віднедавна постійно їй снилася! Своїми здогадами вона ділиться із Клаудією та Зосею. Тепер у них є спільна мрія: Магда мусить прокинутися...

Дерманський, С. Король Буків, або Таємниця Смарагдової Книги / Сашко Дерманський; худож. В. Богданюк. - Вид. з-тє. - Вінниця: Теза; Тернопіль: Навчальна книга - Богдан, 2014. - 160 с.: іл. - (Пригодницбка бібліотека). - ISBN 978-966-421-129-8.

Чи любиш ти загадки і таємниці? Часто доводиться докласти неймовірних зусиль, щоб розгадати таємницю, та й то не завжди вдається це зробити.

Втім, якщо за справу беруться справжні друзі, їм до снаги здолати хоч які перепони. Героєві цієї книжки, малому буці Гаврикові, також пощастило з друзями: в найскрутнішу хвилину він може покластися на симпатичну драконицю Джульєтту, мудрого лепрехуна Шмигуна, передбачливого пугача Понтія та дрібненького горобчика Петяку.

А хто вони такі, оті буки та лепрехуни?

Швидше починай читати книжку — і знатимеш. А заодно й дізнаєшся, чи вдалося Гаврикові й компанії здолати лихого чаклуна Нарита й розгадати таємницю Смарагдової книги.

Дерманський, С. Чудове Чудовисько і погане поганисько: казкова повість: [для мол. та сер. шк. віку] / С. Дерманський. - К.: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2014. - 288 с. - ISBN 978-617-585-073-2.

"Пригоди Чудового Чудовиська і дівчинки Соні тривають! Улюблений дитячий письменник Сашко Дерманський зумів і Майдан відстояти, і третю частину трилогії дописати! Та ще й яку!.. Блискучі діалоги, живописні характери, природна й багата художня мова яскраво засвідчують, що Сашко Дерманський гідно продовжує літературні традиції наших веселих класиків — від Котляревського й Гоголядо Остапа Вишні і Всеволода Нестайка...
Нова порція смішних, моторошних і захопливих пригод чекає на тебе. Погане Поганисько готове звоювати усіх нас, але в сучасній Україні так багато відважних малих і великих героїв, що навіть абсолютне зло не завжди має шанс на перемогу..."

Друзі незрадливі: збірка творів українських авторів / упоряд. О. Думанська. - Львів: Видавництво Старого Лева, 2014. - 128 с. - ISBN 978-617-679-096-9.

«Друзі незрадливі» – збірка творів-переможців конкурсу «Мі-мі-мі. Наші улюбленці», який проводив Форум Видавців у Львові. Під цією обкладинкою – оповідки-бувальщини від різних авторів, що не пошкодували часу і натхнення розповісти про своїх друзів незрадливих. Коти і пси, їжаки і рибки, пташки і гризуни, і навіть рослина стали головними персонажами, заслуживши таку честь своєю любов’ю.

Зубченко, О. Перемагаючи долю: пригодницький роман. Кн. 1 / О. Зубенко. - Львів: Видавництво Старого Лева, 2014. - 550 с. - ISBN 978-617-679-075-4.

Перша половина 17-го сторіччя... Україна потерпає від татарських набігів: у полон потрапляють тисячі українців, ламаються долі, розлучаються рідні серця. Так і наші герої – брати Іванко та Юрась опиняються у різних кінцях цього багатостраждального світу. Перебуваючи на чужині – один в Китаї, другий – в Туреччині, брати не забувають того щастя, яке дали їм люблячий батько та ласкава мати, і хоча чужинські звичаї та віра мали вбити цю пам’ять, та поклик рідної землі є сильнішим. Як би не випробовувала жорстока доля їх на міцність, які б пригоди не довелося їм пережити, брати долають усі перешкоди, поки не зустрічаються по різні боки ворожих таборів, щоб разом піти дорогою визвольної боротьби нашого народу, примножуючи козацьку славу та надихаючи інших героїчною вдачею та майстерним володінням зброєю.

Єгорова, Н. Пес Лопух узяв слід. Невловимі ласуни. Кн. 1: для серед. шк. віку / Н. Єгорова; пер. з рос. О. Грищенко; іл. Ю Єгорової та ін. - К.: Рідна мова, 2014. - 128 с.: іл. - ISBN 978-617-7200-05-4.

Захоплюючий дитячий детектив про юного слідчого Філю Лопуха. В одному місті орудує небезпечна невловима банда під назвою «Цукрові грабіжники». За розслідування береться молодий та недосвідчений Філя Лопух – випускник собачої поліцейської школи. Дуже важко доводиться юному слідчому, але на допомогу приходять досвідчені корифеї слідства - дідусь та батько, щоб нарешті розкрити таємницю невловимих ласунів «Цукрових грабіжників», знайти скарби та врятувати невинуватого.

Йорт, В. Йорген + Анна = любов: роман / Відгіс Йорт; пер. з нор. Н. Іваничук. - Львів: Видавництво Старого Лева, 2014. - 160 с. - ISBN 978-617-679-089-1.

Анна непосидюща, весела десятилітня дівчинка, яка понад усе любить таємниці, лазити по деревах і гасати на велосипеді. Та ось у її класі з’являється новачок, Йорґен, і звичний світ Анни перевертається догори дриґом, бо вона вперше в житті закохується. На її шляху стають численні суперниці, але Анна готова на все, щоб здобути прихильність Йорґена. Бо ж коли йдеться про кохання, усі засоби дозволені, хіба ні? ...

Кокотюха, А. Таємниця підводного човна: пригоднийцька повість: [для серед. шк. віку] / А. Кокотюха; худож. А. Василенко. - К.: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2013. - 272 с.: іл. - ISBN 978-617-585-053-4.

Вони шукали й знаходили скарби по всій Україні — на землі і під землею. Тепер на часі — підводні пригоди. У Криму, на темному дні загадкової бухти, лежить «Сом» — один із перших підводних човнів Українського Чорноморського флоту. Майже сто років тому його затопила команда, щоб він не дістався ворогам молодої Української держави.

Кулідж, С. Невгамовна Кейті: для серед. шк. віку / С. Кулідж; пер. з англ. В. Чернишенко. - Львів: Видавництво Старого Лева, 2014. - 192 с. - ISBN 978-617-679-046-4.

«Невгамовна Кейті» - розповідь про все сімейство Каррів, що жило в невеликому містечку у XIX столітті. Тоді не було комп’ютерних технологій, які зараз заполонили вільний час дітей. Тоді діти вміли гратися з природою та між собою. Їхня фантазія створювала різні казкові краї, вигадувала чимало веселих і страшних історій, цікавих рухливих ігор. І, звісно, діти аж ніяк не обходились без халеп. Кейті є типовим прикладом такої невгамовної дитини. Добра і мила дівчинка через свою нетерплячість примудрялася бути «великим шибеником» і втягувати у халепу своїх братиків і сестричок.

Лемко, І. Дітям про музику: для мол. і серед. шк. віку / І. Лемко. - Львів: Апріорі, 2013 с. - 24 с.: іл. - (Апріорі-дітям). - ISBN 978-617-629-127-5.

Книжка знайомить дітей з азами музики, розповідає про її історію, стилі, музичні інструменти, найвидатніших творців.

Лепкий, Б. Казка мойого життя: повість / Богдан Лепкий, упоряд. Н. Дирда; передм. Н. Гавдиди. - Тернопіль: Начальна книга - Богдан, 2014. - 416 с.: іл. - ISBN 978-966-10-3816-4.

Запропонована нашим сучасникам повість Богдана Лепкого "Казка мойого життя" виходить у повному обсязі вперше в Україні окремою книжкою. Написана на схилі життя після трагічної втечі Богдана Лепкого з улюбленої "Богданівки" в чарівному живці "Черче", з рідного краю, до якого не було вороття, "Казка мойого життя" — це зворушливе повернення в дитинство, де "колисав мою колиску вітер рідного Поділля", в юність у Бережанах. З такою тремтливою ніжністю до рідної природи, рідного люду, найближчого свого оточення, для яких прагнув здобути чарівну квітку щастя все своє невтомне життя, описав Богдан Лепкий захоплення тендітного хлопчика Білим Світом, жагу пізнання його найпотаємніших, загадкових аспектів настільки щиро і безпосередньо, що мимоволі стаєш учасником тих давноминулих, але таких близьких серцю кожного з нас подій!
Нарешті вона стає доступною українському читачеві, який зможе поринути в опоетизовану автором ідилію інтелігентської сім'ї в галицькій провінції початку XX ст.

Лепкий, Б. Казки / Б. Лепкий; передм. Н. Дирди; худож. Н. Собкович. - Тернопіль: Навчальна книга - Богдан, 2012. - 96 с. - ISBN 978-966-10-3005-2.

До видання увійшли твори Богдана Лепкого (1872-1941) — талановитого українського письменника, літературознавця, видавця, творчість якого довгий час замовчувалася. Книжка стане в пригоді вчителям та учням — у ній вміщені казки «Цвіт щастя», «Мишка», мемуари «Казки мого життя», рекомендовані шкільною програмою з української літератури, а також прислужиться тим, хто глибше і досконаліше хоче пізнати творчість Богдана Лепкого.

Майборода, О. Не зовсім казки: для мол. шк. віку / О. Майборода; іл. В. Дунаєвої. - Львів: Видавництво Старого Лева, 2012. - 60 с.: іл.. - ISBN 978-966-2909-23-4.

«Не зовсім казки» Олега Майбороди напрочуд лаконічні й дотепні, а відтак – незвичні. На сторінках видання сорока-мрійниця летить із лелеками у вирій, хробачок Василько разом із хробачихою Василинкою співають дуетом, а комарик-мандрівник допомагає на станції переливання крові. Усіх цих веселих персонажів до книги «поселила» художниця Вікторія Дунаєва, яка ілюструвала кожну оповідку.

Маар, П. Машина для здійснення бажань, або Суботик повертається в суботу / П, Маар; пер. Є. Горєва; худож. П. Маар. - Вид. 3-тє. - Вінниця: Тезис; Тернопіль: Начальна книга - Богдан, 2014. - 192 с.: фл. - (Пригодницька бібліотека). - ISBN 978-966-421-106--9.

Саме в суботу повертається Суботик — маленька істота з п'ятачком і яскраво-рудим волоссям. Істота, яку так полюбив пан Пляшкер, ще як Суботик приходив уперше. На щастя, Суботик не змінився аніскілечки, хіба що зараз він знає геть усе про машину для здійснення бажань. Що ж уміє робити та машина? А що завгодно! Як-от напхати повнісіньку шафу вермішелі, виростити посеред кухні яблуню, повним ходом в'їхати на авто у сусідній будинок, майже довести пана Амфібера до сказу і ще чимало неймовірно зухвалих речей. Для молодшого та середнього шкільного віку. Вперше видано українською! Цю книгу виготовлено на якісному пухкому фінському книжковому папері, який знижує контрастність і полегшує читання

Матіяш, Б. Братик Біль, сестричка Радість: есеї / Б. Матіаш. - Львів: Видавництво Старого Лева, 2014. 144 с. - ISBN 978-617-679-085-3.

"Це – книжка есеїстики про дуже прості щоденні досвіди, стани, відчуття, які людина переживає упродовж життя і які містяться в широкому спектрі поміж радістю й болем. Темою рефлексій і зачудування стають речі, що їх людина бачить на щодень. Досвіди внутрішні: довіри, радості, вдячності, смутку, страху, любові, переживання всього в світі як дару – чергуються із досвідами, наповненими радістю побаченого й відчутого в світі довкола: ходіння по землі, переживання пір року, розглядання дерев, зірок, неба, води, піску, листя, квітів, хмар – найпростіших речей, які тільки є. У цій книжці немає ідеалізування, але є довіра до світу й віра в те, що навіть найбільший біль може врешті обернутися на радість."

Мензатюк, З. Як я руйнувала імперію: для серед. шк. віку / З. Мензатюк. - Львів: Видавництво Старого Лева, 2014. - 272 с. - ISBN 978-617-679-056-3.

"Як я руйнувала імперію" – перша українська повість для підлітків про останні роки радянської імперії. Як жили радянські люди? Як ганялися за дефіцитними товарами? Кого боялися? І чого прагнули?
Герої повісті – підлітки, що дружать, сваряться, хуліганять, часом навіть вдаються до чарів, а при тому опиняються в вирі суспільних змін. Читач зрозуміє, чому були неминучими й наступні потрясіння, що їх зазнала Україна. Чому розвалився Радянський Союз? І – найголовніше – хто його розвалив?"

Нестайко, В. Загадка старого клоуна: повість: [для мло. і серед. шк. віку] / В. Нестайко; худож. Ю. Радіч. - Вид. 2-ге, перероб. і доп. - К.: Країна Мрій, 2014. - 272 с.: іл. - ISBN 978-511-538-002-2.

Цей пригодницький роман Всеволода Нестайка, який побачив світ 1982 року, перевидається вперше. Автор розповідає про київське шкільне життя вчорашнього сільського хлопчика Стьопи Наливайка, про його друзів із 6-Б та про його фантастичні мандри в минуле і майбутнє за допомогою старшого друга Чака, старого клоуна і чаклуна. Завдяки Стьопі та невгамовному духові козацьких пращурів, що живе в його душі, читач має змогу побачити Київ і киян у різні історичні епохи, починаючи від часів Ярослава Мудрого і закінчуючи ХХ століттям.

Ролінг, Дж. К. Фантастичні звірі і де їх шукати / Дж. К. Ролінг; іл. Дж. К. Ролінг; пер. з англ. В. Морозова. - К.: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2014. - 129 с.: іл. - ISBN 978-617-585-075-6.

Жодна чаклунська родина в країні не обходиться без примірника «Фантастичних звірів». Відтепер маґли теж матимуть нагоду дізнатися, де живе квінтолап, що їсть пухканець і чому не варто залишати молоко для кнарла. Кошти з продажу цієї книжки віддадуть у фонд «Comic Relief», а отже, всі ті гривні й ґалеони, які ви сплатите за неї, сотворять чари, потужніші за будь-яку чаклунську магію. Якщо ж і це не переконає вас розлучитися з грішми — що ж, тоді можу лише сподіватися, що принаймні якийсь перехожий чаклун, побачивши, як вас атакує мантикор, виявить більше чуйності.

Рудневич, М. Я з Небесної Сотні: повість / М. Рудневич. - К.: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2014. - 182 с. - Текст парал. укр. і рос. - ISBN 978-617-585-078-7.

Герой повісті молодого письменника Марка Рудневича чимось нагадує селінджерівського Голдена Колфілда. 19-річний студент Макс зі Сміли легко й відверто оповідає про своє життя — про навчання, однокурсників, родину, про свою кохану дівчину Іванку, яка вчиться в Києві, а батьки хочуть відіслати її на навчання до Франції... Але стається Майдан, і Макс зі своїм другом-однолітком їде до Києва. Зрештою, це повість про три вирішальні доби на Майдані. Ви згадаєте все, ви ще раз переживете ті тривожні лютневі дні і, мабуть, будете плакати, і ще довго пам’ятатимете простого хлопця зі щирою душею — Макса зі Сміли...

Сайко, О. Кав'ярня на розі / для ст. шк. віку / О. Сайко; худож. С. Цемрюк. - Львів: Видавництво Старого Лева, 2013. - 172 с. - ISBN 978-617-679-023-5.

Я вже давно придивлялася до цієї книги й навіть ледь не купила. Приваблювала сама ідея. Хто пригадує форум “Львів, я люблю тебе”, в мене там був персонаж власниця кав’ярні. Той форум проіснував не довго, але ми хоча б встигли відіграти одну ситуацію в кав’ярні. Зараз, коли про це згадую, здається, що навіть та наша банальна форумна гра була цікавішою від “Кав’ярні на розі”.

Секора, О. Мурахи не здаються: казки: [для мол. та серед. шк. віку] / О. Секора; пер. з чесь. Т. Вакуленко; худож. О. Секора. - Х.: Школа, 2014. - 96.: іл. - (Дитячий бестселер). - ISBN 978-966-429-226-6.

Мурахи справді не здаються! Головний герой книжки — мураха Ферда — не відступає ні перед величезним Павуком, ні перед навалою мурах-ра-бовласників. А ще допомагає іншим мурашкам побудувати потужний мурашник та знаходить безліч друзів серед лісових мешканців, перш ніж повертається до рідної домівки. Для дітей молодшого та середнього шкільного віку.

Стронг, Дж. Мій братик - телезірка. Викрадення родинного скарбу / Дж. Стронг; пер. з англ. О. Стадник, О. Луцишина: худож. М. Паленко. - Львів: Видавництво Стврого Лева, 2013. - 192 с.: іл. - (Читання для реготання). - ISBN 978-617-679-039-6.

Треверс, П. Мері Поппінс, Кн. 1: казкова повість: [для серед. шк. віку] / П. Треверс; пер. з англ. В. Панченко; худож. А. Джанік'ян. - К.: Рідна мова, 2014. - 240 с.: іл. - ISBN 978-617-7200-64-1.

Хуб, У. Біля ковчега о восьмій / У Хуб: пер. з нім. В. Чайковського; іл. Й. Мюле. - К.: Майстер - клас, 2013. - 64 с.: іл. - (Рекомендуємо прочитати). - ISBN 978-966-471-229-0.

Одного разу дитина почне запитувати: «Чи існує Бог? Чи чує він нас? Як людині будувати з ним стосунки? І хто насправді придумав всі ці правила?» І ось перед вами найвеселіша книга про такі серйозні речі. Саме тому це одна з найбільш правильних книг для того, щоб почати обговорювати з дитиною питання щодо існування Бога. Напевно, ще нікому до Ульріха Хуба не вдавалося так просто і невимушено, і в той же час так дохідливо і зрозуміло розповісти дітям про Творця, Всесвітній потоп і Ноїв ковчег. Історія пінгвінів, які не послухалися, і, вдавшись до обману, прибули на ковчег втрьох, показує, що стосунки з Богом будуються не на страху, а на любові.

Янсон, Т. Країна Мумі-тролів: для серед. шк. віку, Кн. 3 / Т. Янсон; пер. з швед. Н. Іванчук; худож. Т. Янсон. - Львів: Видавництво Старого Лева, 2014. - 518 с.: іл. - (Світовий бестселер). - ISBN 966-8476-03-4.

Серія "Країна Мумі-тролів" - найповніше зібрання творів фінської казкарки Туве Янсон про симпатичних мешканців Долини Мумі в перекладі українською мовою. У Книзі другій ви зустрінетеся з Мумі-тролем, Хропсею, Чмихом, Нюхмумриком, Мумі-мамою та Мумі-татом, а також їхніми старими і новими лрузями, помандруєте з ними у світ веселих пригод та великих випробувань.

Янсон, Т. Країна Мумі-тролів: для серед. шк. віку, Кн. 2 / Т. Янсон. - Львів: Видавництво Старого Лева, 2014. - 432 с.: іл. - (Світовий бестселер). - ISBN 966-8476-01-8.

Серія "Країна Мумі-тролів" - найповніше зібрання творів фінської казкарки Туве Янсон про симпатичних мешканців Долини Мумі в перекладі українською мовою. У Книзі другій ви зустрінетеся з Мумі-тролем, Хропсею, Чмихом, Нюхмумриком, Мумі-мамою та Мумі-татом, а також їхніми старими і новими лрузями, помандруєте з ними у світ веселих пригод та великих випробувань.

Янсон, Т. Країна Мумі-Тролів. Кн. 1: для серед. шк. віку / Т. Янсон. - Львів: Видавництво Старого Лева, 2014. - 352 с.: іл. - (Світовий бестселер). - ISBN 966-96087-7-2.

До першої із трьох книг серії «Країна Мумі-тролів» найзнаменитішої казкарки Фінляндії Туве Янсон про кумедних мумі-тролів та інших дивовижних істоток, що населяють Долину Мумі, увійшли повісті «Маленькі тролі і велика повінь», «Комета прилітає», «Капелюх Чарівника».

Ягелло, Й. Кава з кардамоном: роман / Й. Яглло; пер. з пол. Б. Антоняк. - Львів: Урбіно, 2014. - 240 с. - ISBN 978-966-2647-10-5.

Досі спокійне життя 15-річної гімназистки Лінки раптом змінюється. Її мама дедалі більше втомлюється й дратується, вітчим чимраз довше затримується на роботі, Лінці доводиться займатися молодшим братиком, хоча не за горами випускні іспити, і треба більше приділяти уваги навчанню... Дівчина відчуває себе покинутою. До всього, її мама мусить поїхати на невизначений час, і на Лінку лягають усі хатні обов"язки. А ще зіпсувалися стосунки з найкращою подругою, і хлопець, якого вона вважає лише своїм другом, ставиться до неї якось дивно, у школі суцільні проблеми... Щоб відволіктися, Лінка вирішує відвідати свою бабусю, яку давно не бачила. У її домі дівчина випадково знаходить дивну фотографію. Прагнучи з"ясувати пов"язані з нею подробиці, Лінка несподівано розуміє: у неї є сестра, якої вона ніколи не бачила...