Нові надходження за березень 2012

Вітаємо на сайті Тернопільської обласної бібліотеки для дітей

100 чародейских способов весело провести время: настольная книга ведьмы / автор.: П. Мулацци, Э. Фератти; пер. с англ. Т. Коробковой. — М.: Эгмонт Россия Лтд, 2004. — 96 с.: ил. — (Ведьма W. I. Т. С. Н.).

100 чародейских способов хорошо провести каникулы: настольная книга ведьмы / автор.: М. Боско, П. де Мартино, П. Мулацци, М. Валентини; пер. с англ. О. Корчагиной. — М.: Эгмонт Россия Лтд, 2004. — 96 с.: ил. — (Ведьма W. I. Т. С. Н.).

100 чародейских способов завести друзей: настольная книга ведьмы / автор.: М. Аккарзи, Ф. Таддья; пер. с англ. О. Корчагиной. — М.: Эгмонт Россия Лтд, 2003. — 96 с.: ил. — (Ведьма W. I. Т. С. Н.).

100 чародейских способов выжить в школе: настольная книга ведьмы / автор.: П. Мулацци, Э. Фератти; пер. с англ. О. Корчагиной. — М.: Эгмонт Россия Лтд, 2004. — 96 с.: ил. — (Ведьма W. I. Т. С. Н.).

100 чародейских способов хранить секреты: настольная книга ведьмы / автор.: П. Мулацци, Э. Фератти; пер. с англ. Т. Коробковой. — М.: Эгмонт Россия Лтд, 2003. — 96 с.: ил. — (Ведьма W. I. Т. С. Н.).

100 чародейских способов узнать о мире мальчиков: настольная книга ведьмы / автор.: М. Аккорзи, П. Мулацци, М. Боско, М. Валентини; пер. с англ. И. Рычиной. — М.: Эгмонт Россия Лтд, 2004. — 96 с.: ил. — (Ведьма W. I. Т. С. Н.).

Міфи України: за книгою Георгія Булашева «Український народ у своїх легендах, релігійних поглядах та віруваннях». / пер. Юрія Буряка. — К.: Довіра, 2006. — 383 с.

«Міфи України» — це блискучий, неперевершений посібник з народознавства.

Мега: енциклопедія для дітей: Світ природи / Авт.: Ф. Фаварйон, Н. Белью; карти Ф. Рекачевич. - К.: Махаон-Україна, 2000. - 191 с.: іл.

Маунд, Л. Насекомые / Лоренс Маунд; пер. з англ. В. Свечникова. - Словакия: Неография, 1997. - 63 с.: ил. - (Очевидец: обо всем на свете).

Тарновский, В. Самураи: рыцари Дальнего Востока / Вольфганг Тарновский; пер. с немец. А. Волкова; худ. Д. Хайденрайх. - Российская Федерация: Слово / Slovo, 1997. - 48 с.: ил. - (Что есть Что?).

Снайдер, Ди Практическая психология для подростков, или Как найти свое место в жизни / Ди Снайдер; пер. с анг.: С. Костальского, Н. Рудницкой; худ. В. Гальдяев. — М.: АСТ-ПРЕСС, 2003. — 288 с.: ил.

Ди Снайдер — очень популярный американский рок-музыкант. Его книга — честная беседа на равных с подростками-старшеклассниками, которые на пороге самостоятельнрй жизни сталкиваются со множеством интимных и психологически сложных вопросов. После столь откровенного разговора по душам юные читатели сумеют по-новому взглянуть на свои проблемы и найдут им достойное решение.

Бокрэм, К. По дорогам взросления: путеводитель для девушек / Карен Бокрэм, Алексис Синекс; пер. с англ. Е. Мирошниченко. — М.: София, 2004. - 352 с.: ил.

Во всем мире молодежь задается одними и теми же вопросами, решает одинаковые задачи, совершает похожие ошибки и мечтает найти таинственный ключ, который помог бы им справиться со всеми жизненными трудностями. Сейчас вы держите его в руках и... нет, ваши проблемы не исчезнут сами собой, но вы научитесь решать их самостоятельно, находить выход из любых, даже самых сложных, ситуаций, жить в гармонии с окружающими и приобретать друзей.
Некоторые рекомендации дадут авторы этой книги, поделятся опытом сверстницы и даже мальчишки откроют вам свои мужские секреты. Это очень честная книжка, где прямо обсуждаются проблемы взросления, непосредственно связанные с реальной жизнью.
С таким путеводителем вы можете смело шагать по дорогам взросления!

Хайт, Э. Читай себя как книгу: путеводитель по стране характеров / Энде Хайт; худ. А. Сурменев. - М.: Центрополиграф, 2003. — 375 с. — (Мастер психологии).

В книге даны простые, доступные рекомендации и тесты. С их помощью любой может стать психоаналитиком и составить точный психологический портрет, который соответствует только его личности. А также лучше понять начальника, родственников, окружающих, чтобы легко решать собственные проблемы и строить планы на будущее.

Література іноземною мовою:

Arthur, A. Muszle / Alex Arthur. – Waraszawa: Arcady, 1996. – 63 s.: ie. – (Patrze Podziwiam. Poznaje).

Cooper CH. Hmota / Christopher Cooper. – Praha: Nakladatelsky Dum op, 1995. – 64 s.: ie. – (Veda. Zvedavyma ocima).

Burnie, D. Svtlo / David Burnie. – Praha: Nakladatelsky Dum op, 1995. – 64 s.: ie. – (Veda. Zvedavyma ocima).

Lafferty, P. Sila a pohyb / Peter Lafferty. - Praha: Nakladatelsky Dum op, 1995. – 64 s.: ie. – (Veda. Zvedavyma ocima).

Avdley, N. 101 szkolnych doswiadczen naukowych / Neil Avdley. - Warszawa: Muza SA? 1996. - 119 s.: il. - (A Dorling kinder-sley book).

Purton, M. I Can Make Music: simple-to-make and fun-to-play misical instruments for young chilgren / MicHael Purton. – London: Sm. 4Hmark, 1996. – 619 s.: ie.

Putman, J. Mumie / James Putman: fotog. P. Hayman. - Warszawa: Arcady, 1995. – 63 s.: il. – (Patze Podziwiam. Poznaje).

Evropa romantiku / autor textu J-C. Carmignami; il. M. Blanchim. – Pracha: Gemini, 1995. – 115 s.: il. – (ilustrovane dejiny sveta).

Reichardt, H. Prirodni katastrofy / Hans Reichardt; slustrace A-Lihmeoova; prelozela Jaroslava Krivska. - - Praha: Amfora, 1994. – 48 s.: ie. – (Poznej svet).

Stare civilizace / autor textu A. Ba; il. N. Barom. - Pracha: Gemini, 1993. – 480 s.: il. – (ilustrovane dejiny sveta).

Dejiny Rise rimske / autor textu D. Briquel; ie. M. Blanchin. - Pracha: Gemini, 1993. – 384 s.: il. – (ilustrovane dejiny sveta).

Osvicenstvi a revoluce / autor tektu Ch. Biet; ie. Cla. Declamarre. - Pracha: Gemini, 1995. – 1056 p.: il. – (S. V. I.). - (ilustrovane dejiny sveta).

Rowland-Warne, L. Costume / L. Rowland-Warne. - London: Dorling kinder-sey, 1992. – 63 c.: ie. – (Eyewitness Guides).

Indian Texthhe prints. - Amsterdam: Aglle Rabbit Editions, 2009. – 144 s.: il. – (Book+Flece cd-Rom). – (анотації італійською, німецькою, іспанською, французькою, англійською, португальською мовами).

Bruce-Mitford, M. Znakow i symboli / Miranda Bruce-Mitford; z ang. prulozyb j. Korpany. - Warszawa: Arcady, 1997. – 127 s.: il. – (ilustrowana kseca).

Tremaine, J. The amazing book of Magic & Gard TRICKS / Jon Tremaine. - New York: CLB Qvadrillon Publishing htd, 1998. - 221 p.

Остап'юк, П. О. Торкаюся слова: поезії / Петро Остап'юк; передм. І. Дем'янова. - Тернопіль: Збруч, 2010.-80 с.

Журавель, Г. Пронятин: історико-краєзнавчий нарис: присвячую моїм краянам з нагоди 20-річчя здобуття незалежності україни / Ганна Журавель. - Тернопіль: 2011. - 248 с.: фотогр., іл.

Історико-краєзнавчий нарис про село Пронятин, нині мікрорайон міста Тернополя, від найдавніших часів до сьогодення.

Ередіа, Ж-М. Трофеї: сонети / Жозе-Маріа де Ередіа; пер. з фр. Й. Свіжак; передм. Є. Баран. - Тернопіль: Рада, 2011. - 161 с.: іл.

«Трофеї» - перша і єдина книга автора, над якою французький поет кубинського походження Жозе-Маріа де Ередіа (22.11.1842, Куба - 3.10.1905, Бурдонне під Парижем), учень академіка літератури Леконта де Ліля та один з найвидатніших «парнасців», працював близько тридцяти років і написав на французькій мові. Через рік після видання цієї збірки філігранно відточених, витончених, блискучих віршів, поданих у формі сонетів, що могли змагатися з поемою завдяки своїй глибині та масштабам історичних, релігійних, культових, географічних сюжетів, його було обрано академіком поезії. Книга, яка має світову славу, пережила століття і в наші часи, безперечно, становить неабияку цінність. Над перекладами «Трофеїв» Йосип Свіжак працював "близько семи років, щоб донести красу вишуканих сонетів до українського вимогливого читача.

   Штепа, М. Цей меч зломиться, але не зігнеться ніколи / Марія Штепа. - Чортків, 2011. — 140 с., іл., фотогр.

   У даній книзі описані спогади авторки про колишніх політв'язнів, жертв сталінських репресій, котрі вірою і правдою служили Україні, зазнаючи неймовірно тяжких катувань в сирих камерах польського кляштору (сьогодні це приміщення Бучацької Єпархії). Видання також вміщує чимало світлин, які допоможуть читачеві заглибитися в описані автором події.
   Дана книжка є третім розширеним, доповненим і уточненим виданням книжки М. Штепи "Пам'ять кличе".

Освіта Тернополя у цифрах і фактах: довідкове видання / Упр. осв. Тернопільської міської Ради. Інформ.-метод. центр освіти м. Тернополя; упоряд. П. Козловський. - Тернопіль: Терно-граф, 2010. - 40 с.: фотогр.

У виданні розкрито міжнародне співробітництво загальноосвітніх шкіл м. Тернополя, діяльність Всеукраїнських євроклубів, рейтинг навчальних закладів у міських учнівських олімпіадах та освітянських конкурсах.

Освіта Тернополя: навчальне видання / Управління освіти Тернопільської Ради; упоряд. П. Козловський; передм. Р. Заставний, вид. 2-е, перероб. - Тернопіль: Терно-граф, 2010. - 88 с.: іл.

Видання висвітлює систему роботи загальноосвітніх навчальних закладів м. Тернополя. Подані матеріали розкривають специфіку діяльності кожної школи: профіль навчання, спеціалізацію, особливості організації освітнього середовища, інноваційний досвід педагогічних колективів.

Полікультуріка: як організувати виховання міжкультурної толерантності у школі та позашкільній діяльності: навчально-метод. посібник / Конгрес нац. громад. України; проект "Укр. книжки для виховання толерантоності"; автори-упоряд.: А. Ленчовська, К. Крейдерман, М. Грінберг. - К.: Майстерня книги, 2010. - 344 с.

Навчально-методичний посібник «Полікультуріка» адресований вчителям історії і суспільних дисциплін, заступникам з виховної роботи, педагогам-організаторам, класним керівникам, шкільним психологам і вихователям учнівської молоді. Посібник містить методичні рекомендації з організації уроків виховної роботи у школі та позашкільній діяльності з толерантності, міжкультурної компетентності та протидії ксенофобії і расизму.
Використовуючи посібник, педагог зможе провести захід з виховання міжнаціональної толерантності у школі - від виховної години або тематичного уроку до пришкільного дитячого міжнаціонального табору «Джерела толерантності».

   Василишин, О. Меморіальний музей-садиба Леся Курбаса: нарис-путівник / Ольга Василишин; вид. 1-е. – Тернопіль: Укрпрінт-Захід, 2007. – 82 с.: іл. – (до 120-річчя від дня народження Л. Курбаса).

   Нарис-путівник знайомить з експозицією меморіального музею-садиби Леся Курбаса в селі Старий Скалат на Тернопільщині, де пройшли дитячі та юнацькі роки видатного українського режисера, актора, великого мислителя, організатора театрів, педагога і публіциста, драматурга і перекладача, сценічного діяча і театрального філософа, народного артиста України. Її складають численні документи, фотографії, афіші, листи, спогади сучасників, особисті речі. Експонати музею розповідають не лише про життєвий та творчий шлях Л.Курбаса, а й про його учнів та однодумців, які працювали з ним на підмостках театральної сцени в 20-х - початку 30-х років минулого століття.
   Видаючи цей нарис-путівник, ставимо за мету ознайомити читачів з творчістю режисера, допомогти серцем відчути його співзвучний ритм до нашого сьогодення та викресати в душі вогонь високого патріотизму.

   Герман, О. Сто потайних дверей, або Пригоди джури Михайлика: казка-гра / Олег Герман; передм., мал. автора. - Тернопіль: Навчальна книга-Богдан, 2008. - 208 с.: іл.

   А давай разом помандруємо у предивну країну уяви. Ця книжка написана і намальована для твоєї родини — для кожного зокрема і для всіх загалом. Її можна читати маленьким і дорослим, самому і з кимось, тим, хто знає, і тим, хто не знає української мови. Головне — тим, хто любить світ казок, фантазій, пригод, пошуків. Запитаєш, чому це казка-гра? По-перше, розгортаючи сторінки, ти ніби відчиняєш потайні двері, а ключ до них — номер, вказаний зверху. І таких ключів потрібно віднайти аж сто! Під час читання книжки доведеться вирішувати багато різних завдань: шукати, лічити, виспівувати, вимірювати, фантазувати, просити поради у родичів, аби допомогти джурі Михайликові гідно подолати складні випробування. Починати казку-гру потрібно з перших дверей, а тоді вибирати подальший шлях. На сусідній сторінці запропоновано два-три варіанти розгортання подій у майбутньому. Вибрати один з них потрібно саме тобі, мій дорогий читачу. І так, відчиняючи одні за одними потайні двері, ти пройдеш цілу низку веселих чи драматичних ситуацій та пригод і обов'язково дістанешся до завершального етапу обраного варіанту. Це може бути вельми неждана розв'язка історії. Не впадай у відчай! Розпочавши читати заново, вибери інший шлях розвитку казки, інші варіанти відповідей. І тоді радість заполонить твоє серце, бо завершення виявиться прекрасним!

Обшарська, Р. В. Мелодія літньої ночі: сучасні українські пісні / Р. В. Обшарська; В. І. Лазаренко. - Тернопіль: СорокА, 2006. – 20 с.

Обшарська, Р. В. У міжгір'ї буття: поезії / Раїса Обшарська. - Т.: СорокА, 2006. - 64 с.

Для творчого стилю поетеси характерні межова щирість, вишуканість жанрових форм і широта філософських узагальнень. Все у неї пропущене крізь серце, все зігріте вогнем любові й душевних переживань.
У світі Раїси Обшарської немає місця для зла і заздрості, підступу і неправди. Це світ чистий, як доглянуте польове джерело, лагідний, як осінній сонячний промінь, відкритий і привітний, як усмішка здорової дитини. У цьому світі легко і просто, в нього так радісно входити і так легко перебувати, його не хочеться покидати.

Обшарська, Р. В. Я розкажу Вам про Любов [Звукозапис]: збірка віршів / Раїса Обшарська. - Тернопіль: ТроЛіс, 2004.

Мацьопа, О. У моєї любові: лірика / Омелян Мацьопа. - Тернопіль: Астон, 2011. - 56 с.

Мацьопа Омелян - автор збірок інтимної лірики «Кохання земного тонка акварель», «Мрій стрункі морелі», «Янголи відкритих почуттів». Книжка, яка врешті побачила світ, є своєрідним продовженням попередніх івозвеличує кохання, бо «як вмієш кохати - то день серед ночі, і в щастя, як в персня, немає кінця».

Лазука, Л. Готика вітру. Кохання@весна.крапка.nеt / Люба Лазука, Наталя Лазука; ред. Б.Бастюк. - Тернопіль: Крок, 2011. - 56 с.